Festverbundene Tanks (Tankfahrzeuge), Aufsetztanks und Batterie-Fahrzeuge:
Bei ausschlielich fr die Befrderung von Flssiggas verwendeten festverbundenen Tanks (Tankfahrzeugen) und Aufsetztanks mit Tankkrpern und Bedienungsausrstungen aus Kohlenstoffstahl darf die Wasserdruckprfung zum Zeitpunkt der wiederkehrenden Prfung und auf Wunsch des Antragstellers durch die nachfolgend aufgefhrten zerstrungsfreien Prfverfahren ersetzt werden. Diese Verfahren drfen entsprechend der Eignungsbewertung der zustndigen Behrde oder der Prfstelle (siehe Sondervorschrift TT 9) entweder einzeln oder in Kombination angewendet werden:

- Norm EN ISO 17640:2018 - Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen - Ultraschallprfung - Techniken, Prfklassen und Bewertung,

- Norm EN ISO 17638:2016 - Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen - Magnetpulverprfung mit Zulssigkeitsgrenzen gem Niveau 2X der Norm EN ISO 23278:2015 - Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen - Magnetpulverprfung von Schweiverbindungen - Zulssigkeitsgrenzen,

- Norm EN ISO 17643:2015 - Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen - Wirbelstromprfung von Schweiverbindungen durch Vektorauswertung,

- Norm EN ISO 16809:2019 - Zerstrungsfreie Prfung - Dickenmessung mit Ultraschall.

Zerstrungsfreie Prfungen mssen durch Personal in bereinstimmung mit der Norm EN 12972:2018 + A1:2024 oder EN 14334:2014 durchgefhrt werden.

Nach direkter Einwirkung von Hitze, wie Schweien oder Schneiden, an drucktragenden Elementen des Tanks muss zustzlich zu jeder vorgeschriebenen zerstrungsfreien Prfung eine Wasserdruckprfung durchgefhrt werden.

Die zerstrungsfreie Prfung muss in den Bereichen des Tankkrpers und der Ausrstung durchgefhrt werden, die in der nachstehenden Tabelle aufgefhrt sind:

+------------------------------------+---------------------------------+
| Bereich des Tankkrpers und der    | zerstrungsfreie Prfung        |
| Ausrstung                         |                                 |
+------------------------------------+---------------------------------+
| Stumpfschweinhte des Tankkr-    |                                 |
| pers in Lngsrichtung              |                                 |
+------------------------------------+                                 |
| Umfangsstumpfschweinhte des      |                                 |
| Tankkrpers                        |                                 |
+------------------------------------+                                 |
| (innere) Befestigungs-, Mannloch-, | 100 % zerstrungsfreie Prfung  |
| Stutzen- und ffnungsschweinhte  | unter Verwendung einer oder     |
| direkt am Tankkrper               | mehrerer der folgenden Verfah-  |
+------------------------------------+ ren: Ultraschallprfung, Mag-   |
| Bereiche hoher Beanspruchung der   | netpulverprfung oder Wirbel-   |
| doppelten Futterbleche zur Befe-   | stromprfung                    |
| stigung (auf jeder Seite vom obe-  |                                 |
| ren Ende der Satteltragleisten     |                                 |
| plus 400 mm nach unten)            |                                 |
+------------------------------------+                                 |
| Schweinhte an Rohrleitungen und  |                                 |
| Ausrstungen                       |                                 |
+------------------------------------+---------------------------------+
| Bereiche des Tankkrpers, die von  | Prfung der Wanddicke von innen |
| auen keiner Sichtprfung unterzo- | durch Ultraschall in Rasterab-  |
| gen werden knnen                  | stnden von (hchstens) 150 mm  |
+------------------------------------+---------------------------------+

Unabhngig von den ursprnglichen fr den Tank verwendeten Normen oder technischen Regelwerken fr die Auslegung und den Bau mssen die Fehlerakzeptanzniveaus den Anforderungen der entsprechenden Teile der Norm EN 14025:2023 (Tanks fr die Befrderung gefhrlicher Gter - Metallische Drucktanks - Auslegung und Bau), EN 12493:2020 (Flssiggas-Gerte und Ausrstungsteile - Geschweite Druckbehlter aus Stahl fr Straentankwagen fr Flssiggas (LPG) - Auslegung und Herstellung), EN ISO 23278:2015 (Zerstrungsfreie Prfung von Schweiverbindungen - Magnetpulverprfung von Schweiverbindungen - Zulssigkeitsgrenzen) oder der Akzeptanznorm entsprechen, auf die in der anwendbaren Norm fr die zerstrungsfreie Prfung verwiesen wird.

Wenn durch zerstrungsfreie Prfmethoden ein inakzeptabler Fehler festgestellt wird, muss der Tank repariert und erneut geprft werden. Die Durchfhrung einer Wasserdruckprfung ist ohne Vornahme der vorgeschriebenen Reparaturen nicht zugelassen.

Die Ergebnisse der zerstrungsfreien Prfung mssen aufgezeichnet und ber die gesamte Lebensdauer des Tanks aufbewahrt werden.

Tankcontainer, Tankwechselaufbauten (Tankwechselbehlter) und MEGC:
(bleibt offen)